Ami_mercredire
По роману Мэри Стюарт "Кареты поданы" ("Nine Coaches Waiting"), 1958 г.
"Слуги и сплетни".
"...новости и слухи распространились среди слуг и по всей деревне. До того времени я не понимала, как трудно быть Золушкой."
"Хозяин старого дома"(Леон де Валми)
"...мои глаза инстинктивно посмотрели сначала слишком высоко, а потом взгляд непроизвольно упал на приземистую фигуру, беззвучно несущуюся вперед футах в шести от меня. Жалость, отвращение, любопытство, твердое намерение ничего не показать… Какие бы чувства во мне ни боролись, они отлетели, как листья под порывом ветра... хозяин дома, и с половиной тела был в два раза живее всех остальных.
"...Он мог делать все, хозяин-то". - Она улыбнулась мечтательно и немного печально. - "Весь спорт был его, любой - машины, лошади, яхты… Даже драка на мечах. За одно это у него целая полка кубков". - "За фехтование?" -"Точно, так это называется. Но машины и кони были главнее"".
"Слуги и сплетни".
"...новости и слухи распространились среди слуг и по всей деревне. До того времени я не понимала, как трудно быть Золушкой."
"Хозяин старого дома"(Леон де Валми)
"...мои глаза инстинктивно посмотрели сначала слишком высоко, а потом взгляд непроизвольно упал на приземистую фигуру, беззвучно несущуюся вперед футах в шести от меня. Жалость, отвращение, любопытство, твердое намерение ничего не показать… Какие бы чувства во мне ни боролись, они отлетели, как листья под порывом ветра... хозяин дома, и с половиной тела был в два раза живее всех остальных.
"...Он мог делать все, хозяин-то". - Она улыбнулась мечтательно и немного печально. - "Весь спорт был его, любой - машины, лошади, яхты… Даже драка на мечах. За одно это у него целая полка кубков". - "За фехтование?" -"Точно, так это называется. Но машины и кони были главнее"".
